各位先生、女士，早上好：

被譽為亞洲最大的優質手袋、鞋履、皮衣、行李箱包及時尚配飾國際貿易展的時尚匯集，絶對是全球買家「必然參與」的展覽盛會。

本屆展會的口號是「向2009夏日潮流出發」。因此，未來三天的展會將向您集中展示下季的時尚潮流。但一切並非絶對：事實上展會中的許多展品皆不受時間限制，而且沒有銷售的季節之分。

這次展覽會我們接待了來自32個國家及地區的458家參展公司，其中包括95家第一次參展的新公司。新參展商的數目顯示了這個展會正在不斷更新，以確保所有買家能夠遇到更多潛在的新供應商。

在新參展商的名單中，有11家公司展示來自意大利的鞋履產品，亦有3家新公司來自馬來西亞，並且還有許多公司展示各種式樣和顏色的行李箱包和手袋的新品牌。再次參與的意大利展團亦將成為是次展覽會的焦點。由於消費者對時裝品牌產品的需求不斷增加，作為時裝中心的香港便需要實現一個快速增長的亞洲消費市場來滿足需求，意大利展團的參與正反映香港作為時裝中心的重要性。
能夠在全球經濟不穩定的情況下保持領先優勢，時尚匯集所作的努力絶對不能小覷。這個展覽會符合了那些尋求創新，並決心在競爭中領先的公司需求 - 這個條件當然同時適用於展會中的所有參展商和買家。當消費者資金有限時，他們必然會細意尋求與別不同的產品 - 在價格、設計、顏色或材料方面特別的產品。

許多人基於價格的原因來到亞洲地區參觀採購，儘管價格仍然是主要的原因之一，但創新和設計的因素亦變得越來越重要。時尚匯集將繼續滿足參展商和買家的需要，提供更多和更全面的預測物料、設計和顏色趨勢的資訊。很多參與本屆展會的參展商將展出2009年夏季的產品：該季的概念和構想可以在「時裝潮流薈萃廊」中找到。為了協助參展商和買家瞭解未來的潮流走勢，我們聯合法國顏色委員會共同發布「APLF - 2009/2010年秋冬季色彩潮流」，有關資訊已刊登在時尚匯集的會刊中，歡迎各位參閱。除此以外，我還希望你們將視線集中在「環保精品廊」和「設計廊」。「環保精品廊」位於「時尚大道」，該區展示的是支援生態價值觀的時尚、有趣和精彩的綠色產品。

5號展覽廳的「設計廊」為12名年輕的設計師提供了向國際買家展示他們產品的獨特機會。設計師透過參與我們成功舉辦的「時尚設計比賽：手袋」，亦可獲得更多了解時裝行業的機會。2009年「時尚設計比賽：手袋」現已正式接受報名，截止日期為2009年1月，結果將於2009年3月公布。

一如時尚匯集以往的慣例，明晚舉行的酒會上將頒發「APLF最佳展品獎」。根據國際評判團的評審結果，這個獎項將會頒贈給展示傑出產品、設計、品質和創意的參展商。

今年我們將繼續組織一系列資訊豐富的研討會，陳欣欣小姐將以「品味Peclers Paris 2010 春夏生活色彩物料潮流」為題，向聽眾講述Peclers Paris最新的潮流資訊。

潮流專題的研討會還包括由印度鞋履設計與開發中心Sadiq先生主持的「2009/2010 秋冬皮革色彩物料潮流」，另外還有更多關於鞋履趨勢的「意大利之鞋履與時裝潮流」研討會。

品牌是時尚世界的成功要素。來自法國的Jayne Esteve Cure將為我們揭示若干值得學習的國際時尚品牌的成功奧秘。

為了更好地瞭解在經濟衰退中綠色運動反而更加強大的原因，請於明早參加「生物鏈、物料循環再用與再生」的研討會辯論。若干演講者將就材料的選擇，買家需要何種生態紡織品，以及再回收和公平貿易進行演說。

在這個買家積極尋求「可負擔時尚產品」的日子，世上應該沒有任何地方比時尚匯集更能找到合適的產品和意念。

讓我們領先潮流 -「向2009夏日……及未來的潮流出發」

                                        展馆鸟瞰   

                                              海外买家

                                           商业洽谈  

                                            参展商风采

                      意大利之鞋履与时装研讨会

                  APLF_AWARDS_评委评审展商产品 

                 APLF_AWARDS最佳环保产品